آبتین گلکار

آبتین گلکار متولد ۱۳۵۶ در تهران، مترجم و پژوهشگر زبان و ادبیات روسی، دانش‌آموخته‌ی دکتری زبان و ادبیات روسی از دانشگاه ملی تاراس شفچنکوِ کی‌یف و مدرس دانشگاه تربیت مدرس است. آبتین گلکار از مترجمان پرکار زبان روسی است و علاوه بر ترجمه‌ی آثار مهمی از ادبیات روسیه، نمایشنامه و آثاری در حوزه‌ی تاریخ هم ترجمه کرده است. او برنده‌ی نخستین دوره‌ی جایزه‌ی ابوالحسن نجفی و جایزه‌ی کتاب سال نیز هست. مقالات متعددی را تالیف و ترجمه کرده و از همکاران ثابت تحریریه‌ی مجله‌ی نگاه نو است.